Wat Huay Mong
Fern:
Hi john how are you this morning? And did you sleep well last night?
สวัสดีจอนเช้านี้คุณสบายดีไหม? และเมื่อคืนนอนหลับดีไหม?
John:
I’m very fine indeed. And yes, I slept so well, much better than the night
before. And how are you?
ผมสบายดีมากจริงๆ และผมหลับดีเหลือเกิน ดีกว่าเมื่อคืนก่อนมาก
และคุณสบายดีหรือ?
Fern: I’m very well, too. Thank you very much. Are you ready for the
sightseeing yet?
ฉันสบายดีมากเหมือนกัน ขอบคุณมาก
คุณพร้อมจะไปเที่ยวชมสถานที่หรือยัง?
John: Yes, I am. Where should we go first?
ครับ ผมพร้อม พวกเราจะไปไหนก่อน?
Fern: We’d better go to the wat huay mongkol. It’s very close by. And if we’ve
got time later on we can visit wat huahin. We may also go to huahin beach and
the floating market. All are in the same complex.
เราควรจะไปวัดห้วยมงคลก่อนมันอยู่ใกล้นี้เอง และถ้าเรามีเวลาทีหลัง เราไปวัดหัวหินได้ เราอาจไปชายหาดหัวหิน
และตลาดน้ำด้วย ทั้งหมดอยู่บริเวณเดียวกัน
John: It sounds very excellent. We may spend the whole day if you are free.
ฟังดูเยี่ยมมาก เราอาจใช้เวลาทั้งวันถ้าคุณว่าง
Fern: I’m free to take you wherever you’d like to go.
ผมมีเวลาพาคุณไปที่ไหนก็ตามที่คุณต้องการไป
John: It’s very kind of you. But please don’t waste your time just because of
me.
คุณมีใจกรุณามาก แต่โปรดอย่าเสียเวลาเพื่อผมเท่านั้น
Fern: It’s my pleasure to be of your service.
มันเป็นความสุขของผมที่ได้รับใช้คุณ
John: Are there many interesting things in the wat huay mongkol ?
มีสิ่งน่าสนใจในวัดห้วยมงคลมากไหม?
Fern: Of course, there’re a lot of things to see there. We can spend the whole
morning in this temple.
แน่นอนทีเดียว มีหลายสิ่งที่จะดูที่นั่น เราสามารถใช้เวลาทั้งเช้าในวัดนี้
John: Then we’d better not waste our time now. Let’s go there right away.
งั้นตอนนี้เราไม่น่าเสียเวลา เราไปที่นั่นทันทีเถอะ
Wat
Huay Mongkol (Huay Mongkol Temple) is a Buddhist temple set in large grounds to
the west of Hua Hin. Wat Huay Mongkol is home to the largest statue of the
immensely popular Buddhist monk Luang Pu Thuat who was famed for his
‘miracles’. Luang Pu Thuat lived some 400 years ago
Getting
to Wat Huay Mongkol
Wat
Huay Mongkol is located about 18km west of Hua Hin. As Wat Huay Mongkol is
quite far you will need some mode of transportation, either a taxi, a car or a
motorbike to get there. The path of Hua Nongplub - Pala U (Highway 3218), a
distance of about 14 miles to a left turn at the intersection Hnong Ta Phao. .
Then go along the way to Wat Huay Mongkol. From Hua Hin town center head west,
cross the railway tracks at the Chomsin Road (Soi 70) crossing and then take
the first right (about 200m) onto the 3218 Road. Stay on the 3218 Road all the
way to Wat Huay Mongkol. You will cross the Phetchkasem 4 bypass. About 3km
from the Bypass you will have to turn left staying on the 3218, going straight
ahead the road becomes the 3219. This road leads to Ban Huay Mongkol and Wat
Huay Mongkol. The way is well sign posted and all local taxi drivers will know
where it is.
you can make merit do good things offer food to the monks pray respect to Buddha / pray to the Buddha donate money to charity
วัดห้วยมงคล
วัดห้วยมงคล (วัดห้วยมงคล) เป็นวัดในพุทธศาสนาตั้งอยู่ในบริเวณที่มีขนาดใหญ่ไปทางทิศตะวันตกของหัวหิน
วัดห้วยมงคลเป็นที่ตั้งของรูปปั้นที่ใหญ่ที่สุดของที่นิยมอย่างกว้างขวางพระสงฆ์หลวงปู่ทวดที่มีชื่อเสียงสำหรับ
'ปาฏิหาริย์' ของเขา
หลวงปู่ทวดอาศัยอยู่ประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา
การเดินทางไปวัดห้วยมงคล
วัดห้วยมงคลตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกประมาณ 18 กิโลเมตร
ในฐานะที่วัดห้วยมงคลเป็นที่ค่อนข้างไกลคุณจะต้องโหมดบางส่วนของการขนส่งทั้งรถแท็กซี่รถหรือมอเตอร์ไซด์ที่จะได้รับมี
เส้นทางของหัวหินหนองพลับ - ป่าละอู (ทางหลวงหมายเลข 3218) ระยะทางประมาณ 14 ไมล์ไปเลี้ยวซ้ายที่สี่แยก
หนองตะเภา จากนั้นไปตามวิธีการวัดห้วยมงคล
จากหัวหินหัวใจกลางเมืองทางทิศตะวันตกข้ามรางรถไฟที่ถนนชมสินธุ์ (ซอย 70) และจากนั้นประมาณ
200 เมตรบนถนน 3218 อยู่บนถนน 3218 ทุกทางไปวัดห้วยมงคล
คุณจะข้ามเพชรเกษม 4 บายพาส 3 กิโลเมตรจากบายพาสที่คุณจะต้องเลี้ยวซ้ายเข้าพักใน 3218 จะตรงไปข้างหน้าถนนจะกลายเป็นเส้น
3219 ถนนสายนี้จะนำไปสู่บ้านห้วยมงคลและวัดห้วยมงคล
วิธีที่ให้ไปรถแท็กซี่ในท้องถิ่นจะได้รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
คุณสามารถทำบุญ,ทำสิ่งที่ดี,ตักบาตรอธิษฐาน,เคารพต่อพระพุทธ / อธิษฐานต่อพระพุทธรูป,บริจาคเงินเพื่อการกุศล
Route to Wat Huay Mongkol(เส้นทางไปวัดห้วยมงคล)
