วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Introduction to My Hometown




             My hometown  is Chumphon Province. Located in the south of  Chumphin province is significant in the history and the present. People living with interdependent. I was born and lived there until the child is older. Because my mother is a native My home in a small district. In the countryside that has it. Not in a big city filled with so many people. Around the house is filled with many kinds of fruit orchards. My family and often helped to plant a tree next to house Dad always taught me that We must know enough Spend appreciate the value of money.Every summer, my family often gathered to see the landmarks. This, my home is filled with many attractions. Such as Wat Pha Yai. The temple is the oldest city along the city center. It also has natural attractions is the sea. In addition to its beautiful beaches then. What makes me excited and very shocked to see the pink dolphins. In addition there is also some department stores. But very little compared to Bangkok. People are helping each other. I'm impressed with everything that is my home. Although it is just a small province. But it was filled with memories and impressions.


        บ้านเกิดของฉันอยู่ที่จังหวัดชุมพร ซึ่งอยู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย จังหวัดชุมพรเป็นจังหวัดที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์จนมาถึงปัจจุบัน ผู้คนอาศัยโดยการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ฉันเกิดและอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่เด็กจนโต เพราะแม่ของฉันเป็นคนท้องถิ่น บ้านเกิดของฉันอยู่ในอำเภอเล็กๆ ในแถบชนบทก็ว่าได้ ไม่ได้อยู่ในเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย รอบๆบ้านนั้นเต็มไปด้วยสวนผลไม้นานาชนิด ฉันและครอบครัวมักจะช่วยกันปลูกต้นไม้ข้างๆบ้าน พ่อสอนฉันเสมอว่า เราต้องรู้จักพอเพียง ใช้จ่ายอย่างรู้คุณค่าของเงิน ทุกๆปิดเทอมฤดูร้อนครอบครัวของฉันมักจะพากันไปเที่ยวตามสถานที่สำคัญ ซึ่งบ้านเกิดของฉันนั้นเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญมากมาย เช่นวัดพระใหญ่ ซึ่งเป็นวัดเก่าแก่อยู่คู่เมืองมาช้านาน นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาตินั่นคือทะเล นอกจากจะมีหาดทรายที่สวยงามแล้ว สิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้นและตกใจมากคือการได้เห็นปลาโลมาสีชมพู นอกจากนี้ก็ยังมีห้างสรรพสินค้าบ้าง แต่น้อยมากเมื่อเทียบกับกรุงเทพ ผู้คนต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ฉันประทับใจในทุกๆอย่างที่เป็นบ้านเกิดของฉัน แม้มันจะเป็นเพียงแค่จังหวัดเล็กๆ แต่มันก็เต็มไปด้วยความทรงจำและความประทับใจ

ผู้จัดทำ นางสาวประภาพร อุตตะมะ 
รหัสนักศึกษา 2561051641134

วันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Invite guests to a party at home



Fon : I having birthday party tonight, Can you come?
ฝน: ฉันกำลังจัดงานเลี้ยงวันเกิดในคืนนี้คุณสามารถมาได้ไหม?

Aom :What do you have in the party?
อ้อม: มีอะไรบ้างในงานเลี้ยง?

Fon : The foods and the drinks etc.
ฝน: ทั้งอาหารและเครื่องดื่มเป็นต้น

Aom : Oh! It’s the most interesting ever.
อ้อม:  โอ้! มันน่าสนใจที่สุดเลย

Fon : Well,drop by if you can.
ฝน: ดีเลย แวะมาละกันอย่าลืมล่ะ

Aom : Do you want me to bring anything if I shoe up?
อ้อม: เธอต้องการให้ฉันเอาอะไรติดมือมาด้วยไหม?

Fon : No, just bring yourself ! I hope to see you there.
ฝน: ไม่เป็นไร มาแต่ตัวก็พอฉันหวังว่าเธอจะมานะ

Fon : How’s the rinks, party?
ฝน:  งานเลี้ยงเป็นอย่างไรบ้าง

Fern : It’s a wonderful party. The foods, the drinks, I am sure everyone is enjoying themself. You are the best party’s host ever.
เฟิร์น: มันเป็นงานเลี้ยงที่วิเศษมาก ทั้งอาหารเครื่องดื่มบรรยากาศ ฉันแน่ใจว่าทุกคนต้องสนุกแน่ๆ เธอเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงที่ดีที่สุดเลย

Fon : Thanks. I couldn’t make it without your help.
ฝน: ขอบคุนมาก ฉันทำไม่ได้หรอกถ้าเธอไม่ช่วย

Fern : No problem. Cheers !
เฟิร์น: ไม่มีปัญหา มาดื่มกันเถอะ เชียส!

Fon : Sure. Bottoms up !
ฝน: ได้เลย หมดแก้ว!

Fern : What,s next in the party?
เฟิร์น: มีอะไรอีกต่อไปในงานเลี้ยง?

Fon : I organize the live band for the dancing floor, for an hour ! Then we’ ll pack up.
ฝน: ฉันนัดให้มีดนตรีอีกหนึ่งชั่วโมง สำหรับฟลอร์เต้นรำหลังจากนั้นก็จบงานเลี้ยง

Fern : Erm ok
เฟิร์น: เอิ่ม โอเค


จัดทำโดย
นางสาวกุสสุมาศ แซ่งั้ง รหัสนักศึกษา 2561051641126
นางสาวประภาพร อุตตะมะ รหัสนักศึกษา 2561051641134
นางสาวน้ำฝน แวหะหมัด รหัสนักศึกษา 2561051641141